boyfriend แปลว่า

• ผมเข้าใจแล้วว่าทำไม แฟนของคุณไม่อยากให้เป็นห่วง
  I can understand why your boyfriend didn't want to worry you.
• ฆ่าแฟนเธอเป็นเรื่องที่แย่ อันดับสองของคืนนั้นนะ
  Killing your boyfriend was the second shittiest thing you did that night.
• งั้นทำไมถึงสอบปากคำแฟนเธอล่ะ ถ้าคุณเชื่อแบบนั้น
  Well,why are you interrogating the boyfriend if you're already convinced?
• และฉันเป็นคนเดียวที่ไม่เชื่อ ว่าแฟนฉันเป็นฆาตกร.
  And I'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer.
• และขโมยแฟนของนักรบแฟร์รี่ และกระชากหัวใจเขาทิ้ง
  And stole the Fairy Warrior's boyfriend and ripped his heart out.
• คงแย่ถ้าฉันไปโดยไม่มีแฟน ที่ฉันรัก และเขารักฉัน
  It would be so wrong for me to show up without my boyfriend whom I love, and who loves me.
• เด็กน้อย เอมี่เสียใจนะ แล้วเธอก็เป็นแฟนของเอมี่
  Honey, she's upset. You're her boyfriend.
• ไง อลัน นี่คือ ธีโอดอร์ แฟนฉันเอง ที่เล่าให้ฟังไง
  Hey Alan, this is Theodore. It's my boyfriend I was telling you about.
• และนั้น น้องชาย นายถึงได้เป็นแฟนหนุ่มที่แสนดีไง
  And that, brother, is why you are the better boyfriend.
• ผมเห็นว่าคุณจะมองที่แต่ละอื่น ๆ คือว่าแฟนของคุณ?
  When I see the two of you look at each other... Your boyfriend, huh?