เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

call together แปลว่า

call together คือ
ประโยค
  • 16:5 และอื่น ๆ, โทรเข้าด้วยกันแต่ละคนของลูกหนี้นายของตน, เขากล่าวกับครั้งแรก, 'เท่าไหร่ที่คุณเป็นหนี้เจ้านายของข้า?'
    16:5 And so, calling together each one of his lord’s debtors, he said to the first, ‘How much do you owe my lord?’
  • 12:35 และโจนาธานกลับมา, และที่เขาเรียกกันพวกผู้ใหญ่ของประชาชน, และเขาตัดสินใจกับพวกเขาในการสร้างป้อมปราการในแคว้นยูเดีย,
    12:35 And Jonathan returned, and he called together the elders of the people, and he decided with them to build fortresses in Judea,
  • 10:24 และในวันถัดไป, เขาเดินเข้ามาเรีย. และแท้จริง, คอร์นีเลียกำลังรอสำหรับพวกเขา, ทรงเรียกกันในครอบครัวและเพื่อนสนิทของเขา.
    10:24 And on the next day, he entered Caesarea. And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.
  • 12:43 และเรียกสาวกของพระองค์ด้วยกัน, พระองค์ตรัสกับเขา: "สาธุฉันจะบอกคุณ, ที่หญิงม่ายจนคนนี้ได้ใส่ในกว่าทุกคนที่มีส่วนทำให้การบูชา.
    12:43 And calling together his disciples, he said to them: “Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.
  • 15:9 และเมื่อเธอได้พบว่ามัน, เธอเรียกด้วยกันเพื่อน ๆ และเพื่อนบ้านของเธอ, คำพูด: 'ยินดีกับข้าพเจ้า! สำหรับฉันได้พบเหนียว, ซึ่งผมได้สูญเสีย.
    15:9 And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying: ‘Rejoice with me! For I have found the drachma, which I had lost.’
  • 6:2 และเพื่อให้สิบสอง, เรียกกันหลากหลายของพวกสาวก, กล่าว: “มันไม่ยุติธรรมสำหรับเราที่จะทิ้งพระวจนะของพระเจ้าที่จะให้บริการที่โต๊ะยัง.
    6:2 And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
  • 19:32 แต่คนอื่น ๆ กำลังร้องไห้ออกมาสิ่งต่างๆ. สำหรับการชุมนุมอยู่ในความสับสน, และส่วนใหญ่ไม่ทราบเหตุผลที่พวกเขาได้รับการเรียกว่าร่วมกัน.
    19:32 But others were crying out various things. For the assembly was in confusion, and most did not know the reason they had been called together.
  • 10:1 และมีการรวมกันเรียกว่าสาวกสิบสองคนของเขา, เขาทำให้พวกเขามีอำนาจเหนือผีโสโครก, ที่จะโยนพวกเขาออกและการรักษาโรคทุกคนและทุกคนทุพพลภาพ.
    10:1 And having called together his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to cast them out and to cure every sickness and every infirmity.
  • เมื่อพบแล้ว จึงเชิญเหล่ามิตรสหายและเพื่อนบ้านให้มาพร้อมกัน พูดว่า `จงยินดีกับข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าได้พบเหรียญเงินที่หายไปนั้นแล้ว'
    15:9 And when she has found it, she calls together her friends and neighbours, and says, ''Congratulate me, for I have found the coin which I had lost.'
  • 6:28 และกษัตริย์ก็โกรธเมื่อเขาได้ยินเสียงนี้. และเขาเรียกว่าร่วมกันเพื่อน ๆ ทุกคนของเขา, และผู้นำกองทัพของเขา, และบรรดาผู้ที่ได้มากกว่าทหารม้า.
    6:28 And the king was angry when he heard this. And he called together all his friends, and the leaders of his army, and those who were over the horsemen.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3