เฮ้ สาวๆ ให้เวลาพวกเขาระลึกความหลังกันหน่อยมั้ย? Hey, ladies, why don't we give them some time to catch up?
เราจะคุยกันต่อบนเครื่องบิน เครื่องจะออกใน 30 นาที We'll catch up on the plane. Wheels up in 30.
ขวา ดีคุณอาจจะใจดีมาก ที่จะให้ฉันและพี่ชายของฉัน Right. Well, could you be so kind as to give me and my brother a moment here to catch up?
อย่างที่เห็น เราน่าจะดำเนินการเสร็จภายในวันนี้ As it stands, we should be caught up by end of day.
ยังเหลือเวลาอีกเยอะ ให้เรามาอัพเดทเรื่องราวกัน But don't worry. We'll have plenty of time to catch up before then.
ไม่มีที่ให้คุณจะไปได้หรอก มันจะติดตัวคุณไปตลอด ABBOTT: There's no place it won't catch up to you.
ก็แค่พูดนะ แค่สมมุตินะ มุขเดิมๆ พี่ 2 คน เดินชนกัน Let's say totally randomly old Dougie, you know, you guys ran into each other and he asked you out to dinner to catch up on old times?
"เขามีความสุขมาก "สนใจแต่ในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ "He's so happy, completely caught up in what he's doing.
ลุงว่าเราน่าจะคุยกัน เราไม่มีโอกาสได้คุยกันเลย I thought we could talk. We haven't had a chance to catch up.
ก็ กำลังตามไม่ให้ตกเหรนอยู่นะ เพิ่งดูเร็วๆ นี้เอง Well, I've been catching up recently. Believe.
