ใช่ ฉันกำลังจะออกไป และฉันก็กำลังเขียนโน๊ตบอกคุณ I was leaving you a note to check out this new press release.
นายสองคนไปเช็ครถดูว่าเป็นไง แล้วแจ้งให้ฉันทราบ You two go check out the car. Let me know what you got.
ผมลองตรวจรหัสประกันสังคม ของลูกค้าคุณบลาวเนอร์ I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to.
เท้าผมชินจนเป็นรองเท้าแล้ว ดูเท้าน้องหมาซะก่อน My feet are practically shoes now anyway. Check out these leathery dogs.
แต่อย่างน้อยที่สุด มันก็มีค่าพอที่จะไปตรวจดูนะ At the very least, it's definitely worth checking out.
ไปเลคเชอร์ที่มหาวิทยาลัยในลาฮอร์\ตรวจสอบดูแล้ว Lecturing at the University of Lahore. It all checks out.
ดูนี่สิ ฉันพบหมวกคาวบอย กับปืนไรเฟิล แล้วก็กีตาร์ How about this? I'm gonna go check out the barn and I'm gonna see if I can find a soda can or something for us to make an actual bong.
บางทีเธอน่าไปดูทำโทษที่เว็บ ร.ร. พาสเวริ์ดอะไรนะ ซู Hey, maybe you wanna go check out those tardies on the school web site. But what's the password again, Sue?
เพราะพวกเราต้องเช็คเอ้าท์ออกจากโรงแรมพรุ่งนี้ We're supposed to check out of the hotel tomorrow.
เธอเช็ค-เอาท์ ไปได้ทุกเมื่อ แต่ ไม่มีทางหนีไปได้ You can check out any time you want, but you can't never fuckin' leave!
