cheer up แปลว่า

• นี่คุณจะเร่ของหวานจนกว่าฉันจะร่าเริงใช่ไหม?
  Are you just gonna ply me with sweets until I cheer up?
• ดีที่คุณได้กำลังใจขึ้นตั้งแต่คืนที่ ผ่านมา
  Well, you've cheered up since last night.
• ของเรา ลูกชาย ของเรา คู่รักกัน พวกป้า เสียงเชียร์ ขึ้นมา
  Our Sons our Lovers- Aunts Cheering Up
• ทุกครั้งที่ฉันเศร้า ท่านจะพูดให้ฉันสบายใจ
  Whenever I was sad, she nagged me to cheer up.
• ร่าเริงเข้าไว้เพื่อน ใกล้วันฮาโลวีนแล้วนะ
  Cheer up. It's almost Halloween.
• จะเชียร์ผู้หญิงในจดหมายอย่างไรถ้าเธอเศร้า?
  How to cheer up a girl in correspondence if she is sad?
• หาคนดื่มเป็นเพื่อนหรือแก้เซ็ง... ผมว่างเสมอ
  I mean, if you ever just want to grab a drink, you want to get cheered up I'm around.
• ฉันได้กำลังใจขึ้นเนื่องจากคืนที่ ผ่านมา
  I've cheered up because of last night.
• ร่าเริงหน่อยสิ โนดาเมะก็เป็นห่วงแย่หรอก
  You've got to cheer up. Nodame looks worried.
• ร่าเริงหน่อยสิ ชั้นมีข่าวดีมาถึงเธอด้วย
  Cheer up. I've good news for you, too.