closing day แปลว่า

• เวลาทำการวันที่ 28 เดือนเมษายน-ต้นเดือนพฤศจิกายน ไม่มี
  Opening hours vary by season ClosedApril 28 – Beginning of November: No closing days
• วันหยุดช่วงนี้: วันที่ 25 มิถุนายน วันที่ 10 และ 24 กรกฏาคม 2018
  The next closing days are July 10th and 24th
• ววันหยุด ปีละ 2 ครั้ง(วันปีใหม่และวันพฤหัสที่ 3 ของเดือนก.พ.)
  CLOSING DAY : Twice a year, on Jan. 1st and the third Thursday in February.
• วันที่ 28 เดือนเมษายน-ต้นเดือนพฤศจิกายน ไม่มี
  April 29 – Beginning of November 3: No closing days
• วันหยุดไม่แน่นอน (โปรดตรวจสอบก่อนเดินทางมา)
  Irregular closing days (check before you leave home)
• ไม่มีวันหยุดประจำ (โดยปกติปิดทำการปีละ 1 วัน)
  No scheduled closing days (usually closed 1 day a year)
• มีวันปิดทำการจากการตรวจสอบและจัดการอาคาร
  Due to facility maintenance and inspection, there are special closing days
• วันหยุด ปีละครั้ง(วันพฤหัสฯที่3ของเดือนก.พ.)
  CLOSING DAY : Once a year, on the third Thursday in February.
• ไม่มีวันหยุด *บางบริเวณอาจปิดเวลาน้ำขึ้น
  No closing days *Some areas closed during high tide.
• วันหยุด วันอาทิตย์, วันหยุดนักขัตฤกษ์, วันหยุดของตลาดสึกิจิ
  Closing days Sundays, holidays, and Tsukiji Market closing days