70115 การชำระเงินของประชาชนในการสนับสนุนของประชาชนที่ไม่ใช่ที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินค่าชดเชยประกันภัยภายใต้สัญญาของการประกันหรือรับประกันภัยต่อ 70115 Calculations of residents in favor of non-residents related to the payment of insurance indemnity under a contract of insurance or reinsurance
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน แต่ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายได้ตามที่เขาต้องการข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการทำสัญญาประกัน The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the information necessary for the conclusion of the insurance contract.
70110 การคำนวณของประชาชนที่ไม่ใช่ในความโปรดปรานของผู้อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินค่าชดเชยประกันภัยภายใต้สัญญาของการประกันหรือรับประกันภัยต่อ 70110 Calculations of non-residents in favor of residents related to the payment of insurance indemnity under a contract of insurance or reinsurance
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันใด ๆ ให้แก่ผู้ขายที่จะสรุปสัญญาของการประกัน แต่ผู้ซื้อจะต้องให้ผู้ขายได้ตามที่เขาต้องการข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, upon request, provide the necessary information for insurance.
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะขายเพื่อทำสัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีตามคำขอข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการประกันเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยผู้ซื้อตามที่กำหนดไว้ในวรรค A3 ข) The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the necessary information for the additional insurance required by the buyer, as provided for in paragraph A3 b).
ผู้ซื้อมีภาระผูกพันที่จะขายเพื่อทำสัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีตามคำร้องขอ, ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ประกันเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยผู้ซื้อของเขาตามที่กำหนดไว้ในวรรค A3 ข) The buyer has no obligation to the seller to conclude a contract of insurance. However, the buyer must provide the seller, at his request, the necessary information to provide additional insurance required by the buyer, as provided for in paragraph A3 b).
เอกสารนี้มิใช่สัญญาประกันภัย ความคุ้มครองและผลประโยชน์ที่บุคคลผู้เอาประกันภัยจะได้รับขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ เงื่อนไขและข้อยกเว้นที่ระบุไว้ภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยและแผนความคุ้มครองที่ได้ซื้อไว้ This brochure is not a contract of insurance, all benefits and sum insured are subject to the policy terms, conditions and exclusion and to be limits indicated under the selected plan.
ผู้ขายไม่มีหน้าที่ไปยังผู้ซื้อภายใต้สัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อที่คำขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่าย (ถ้าค่าใช้จ่ายใด ๆ ) ของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับผู้ซื้อของการประกัน The seller no duty to the buyer under a contract of insurance. However, the seller must provide the buyer, at his request, at his risk and expense (if any costs), the information necessary for the buyer of insurance.
ผู้ขายไม่มีหน้าที่ไปยังผู้ซื้อภายใต้สัญญาของการประกัน อย่างไรก็ตามผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อตามคำร้องขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของเขา (กับค่าใช้จ่าย) ข้อมูลของลูกค้าที่จำเป็นในการได้รับการประกัน The seller no duty to the buyer under a contract of insurance. However, the seller must provide the buyer, at his request, at his risk and expense (if any costs) required customer information to obtain insurance.
