(๓) ข้อมูลของบุคคลที่อยู่ในกระบวนการสอบสวนหรือพิจารณาคดีอาญา (3) Information of a person who is in the process of criminal investigation or criminal proceedings,
ฉันก็ไม่รู้ มันอยู่ในขั้นตอนการสืบสวน I do not know, were made in the criminal investigation. Outbreaks of trying to find out yes.
คุณไม่เคยลงมือสืบสวน จับคนร้ายด้วยตัวคุณเองเลยในชีวิตของคุณ You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.
เจ้าหน้าที่ตำรวจของแผนกสืบสอบของเราคือ คนที่ดีที่สุดเท่านั้น The police officers in our Criminal Investigation Department are the best of the best.
ทุกคนในแผนกสอบสวนกำลังพูดถึงมัน Everyone in the Criminal Investigation is talking about it.
พวกนี้มาจากหน่วยสืบสวนอาชญากรรม These men are from our criminal investigation division.
ก่อนหน้าที่ผมจะย้ายมาแผนกสืบสวน There was before I got transferred to the Criminal Investigation.
เราไม่สามารถสรุป การสืบสวนอาชญากรรม กับคนที่ไม่โทรศัพท์ไปถามไม่ได้ We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.
ฉันได้รับคำสั่งให้มาเริ่มงาน ที่แผนกสืบสวนนับจากวันนี้เป็นต้นไปค่ะ.. I have received orders to start working in the Criminal Investigation Department from today..
นี่เป็นการสืบสวนอาชญากรรมเหรอ Is this a criminal investigation?
