เธอรู้นะว่าเกิดอะไรขึ้น... เมื่อลูกกาเหว่าฟักตัวในรังนกอื่น You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?
บางที่เขาอาจอยากรู้จัก โคโค่ พัฟ ล่ะมั้ง Maybe he's cuckoo for Coco Puffs.
แต่คุณต้องไปนอนบนทางขึ้น และนอนบนทางลง มิฉะนั้นคุณไปนกกาเหว่า But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody.
และถ้าจะมีคนที่เข้าใจว่า คนบ้าเป็นยังไง คนนั่นคือคุณ,คุณหมอจิต And if anyone knows what cuckoo is, that would be you, Mr. Shrink.
ตายอยู่ในห้องบ้าๆ นี่แหละ แล้วแกล่ะ Die here in cuckoo land. How about you?
คนเอ๋อ ๆ อย่างเขา กับคนฉลาดอย่างนาย Well, a cuckoo like him and a smart guy like you.
เฝ้ารอการกลับมาของแม่นกกาเหว่าค่ะ It awaits the return of the mother cuckoo.
ทำให้ผู้คนร้องหาซีเรียลเนี่ยนะ Making people cuckoo for cocoa puffs?
