dare แปลว่า

• อย่า อย่า อย่าโกหก \ แอ๊บบี้รู้ดีว่าเธอทำอะไรลงไป
  Don't, don't, don't you dare! Abby knows exactly what she's doing.
• ซีคทำขนมมาให้ด้วยนะ แต่ก่อนอื่น แน่จริงโดดมาเลย
  But first, I dare you to jump in.
• ฮีธคลิฟฟ์ หากฉันท้าเธอตอนนี้ เธอจะกล้าเสี่ยงไหม
  Heathcliff, if I dare now, will you venture?
• คุณท้าให้ฉันเอาไปบอกตำรวจ และฉันทำไม่ได้ คุณชนะ
  You dared me to tell the police, and I couldn't do it, so you win.
• เจ้ากล้าดียังไงที่คิดจะทำร้าย บุตรแห่งโอดีน ห้ะ
  How dare you attack the son of Odin?
• ตอนนี้ เขาท้าทายเราให้หยุดเขา และเวลาก็ไม่คอยท่า
  Now he's daring us to stop him and the clock's still ticking.
• ริชาร์ด คาสเซิล อย่าคิดที่จะโทษตัวเองเรื่องนี้นะ
  Richard Castle, don't you dare blame yourself.
• ไม่ใช่ผม ลูกพีชด้วย แกกล้าพูดกับเราอย่างนั้นเหรอ?
  How dare you speak to us this way?
• ผมกล้าท้าว่าคุณจะต้องเห็นด้วยกับผมแน่นอน นีน่า
  I dare say nina would agree.
• ฉันกล้าจะทำบางอย่าง ที่อยู่ในขอบเขตที่ต้องห้าม
  I am daring to do something that was in the banned area.