day แปลว่า

• ผมยังฝันร้ายและวันนี้ผมไปประชุมกลุ่มคนติดเหล้า
  I still have nightmares, and I go to two A.A. meetings a day.
• นี่เราต้องเจอหน้าโมน่าที่โรงเรียนทุกวันงั้นหรอ?
  We're gonna have to face off with Mona in school every day?
• คืนที่สนุกสนานมันดูไร้ค้าถ้าวันนี้เราไม่ฝึกกัน
  Man, one night of fun was not worth losing a whole day of practice.
• คุณก็รู้ , ไม่มีวันไหน ที่ครอบครัวคุณไม่คิดถึงคุณ
  You know, not a day goes by that your family doesn't miss you.
• ตอนนี้ก็ต้องรอถึงสามวันกว่ายาจะมาส่งอีกเจ้าค่ะ
  It will most likely take another three days before it arrives.
• อยู่ข้างนอกนั่นคุณคงมีชีวิตได้อีกไม่กี่วันหรอก
  You wouldn't last another day out there in your condition.
• ทุกวันครูจะเลิกงานเวลาเดียวกับที่เนิสเซอรี่ปิด
  Every day I finished work by the time she finished nursery.
• โอ ไม่เอาน่า แม่ใช้เวลา 2 วันติดต่อกัน สร้างไอ้นี้
  Oh, come on. I've been doing this for two days straight.
• ศิษย์ของเรมบ์แบนท์ ฟอน รีน ใครจะไม่รู้จักบ้างล่ะ?
  Studied under Rembrandt van Rijn, though, who hasn't these days?
• ลูกนอกสมรสข้าอยู่ห่างวินเทอร์เฟลเพียงไม่กี่วัน
  My bastard is only a few days from Winterfell.