dead people แปลว่า

• อะไรไล่ล่าพวกแก แล้วทำไมลิฟท์อีกตัวมีคนตายเพียบเลย
  What's chasing you? Why is the other lift full of bits of dead people? What?
• ใช่ เขาอยู่กับคนตายบ่อยๆ คงทำให้เขาประทับใจได้ไม่ยาก
  Yeah, well, he spends more time with dead people, so it's really not that hard to impress him.
• โอ้ เธอร้ายกาจน่าดูเลยล่ะ มีคนหลายคนต้องตาย
  Oh, she's bad, that one. So many dead people.
• ผมมองเห็นผี แต่ให้ตายเถอะ มันก็มีประโยชน์นะ
  I may see dead people, but then, by God, I do something about it.
• ผมรู้สึกเหมือนเป็นเกย๋เด็ก จากหนังเรื่อง "ฉันเห็นคนตาย"
  I feel like that little gay boy from that movie, "I see dead people."
• นั่นมันบอกว่าคนตายน่ะ ไม่ต้องการเพื่อนหรอก
  It tells you that dead people don't like company.
• คิดดูก็ตลกดีนะ ฉันรู้เรื่องคนตายมากขนาดนี้
  I find it funny how I know more about dead people than dead people.
• คิดดูก็ตลกดีนะ ฉันรู้เรื่องคนตายมากขนาดนี้
  I find it funny how I know more about dead people than dead people.
• เธอเป็นคนแบบว่าชอบ คนตายอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?
  You kinda like dead people, huh?
• แต่ที่แน่ใจยิ่งกว่า คือคนตายจะไม่ต้องการสิ่งนี้แน่นอน
  But I'm also pretty sure dead people no longer need their stuff.