death note แปลว่า

• บันทึกการตายบันทึกการตายสุดท้ายชื่อของรายการ
  DEATH NOTE Death Note the Last name of the list
• บันทึกการตายบันทึกการตายสุดท้ายชื่อของหนังเต็มที่
  DEATH NOTE Death Note the Last name movie full
• บันทึกการตายบันทึกการตายสุดท้ายชื่อของหนังเต็มที่
  DEATH NOTE Death Note the Last name movie full
• นี่จะเป็นชื่อสุดท้ายที่ถูกเขียนลงไป ในเดทโน้ตเล่มนี้
  This is the last name to be written... in the Death Note.
• ซุรุกะ นี่นายเอาสมุดเดทโน้ตคืนมาได้หรือยัง
  Suruga, haven't you recovered Death Note yet?
• แค่ชั้นจับสมุดโน้ต ความจำของชั้นก็จะกลับมา
  If I touch the Death Note, my memories will come back.
• เรื่องเดทโน้ตผมเผาทำลายไปไม่มีเหลือแล้วละ
  I burned Death Note. I no longer have it.
• ถ้าเราคนใคคนหนึ่งโดนจับ เราจะไม่พูดถึงอีกคน และสมุดโน๊ต
  If one of us gets arrested... we'll never talk about the other one and the Death Note.
• ที่เรียกสมุดโน้ตแห่งความตายเพราะมันควบคุมความตาย ใช่ไหม
  With the so-called Death Note you can control the dying situations, can't you?
• ผมไม่สามารถพูดทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับสมุดเดธโน๊ธได้
  I couldn't say anything about the Death Note though