deflect แปลว่า

• มีโอกาส 8% ที่จะลบล้าง 100% ของความเสียหายที่ได้รับ
  Has a 8% chance to deflect 100% of damage taken.
• มีโอกาส 7% ที่จะลบล้าง 100% ของความเสียหายที่ได้รับ
  Has a 7% chance to deflect 100% of damage taken.
• สโนว์จะดื่มถ้วยเดียวกัน เพื่อไม่ให้ใครสงสัย
  Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
• ก้านสองแกนช่วยให้แขนหักเหเมื่อโดนประตูและยกรถบรรทุก
  Twin-axis hing allows arm to deflect when struck by doors and lift trucks.
• ถ้านายรู้ว่าหักเหมันได้ ก็ไม่ใช่เป็นการท้าทายตัวเองซิ
  If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.
• ไม่ทำให้เสียหายแบบนี้ คุณทำเสียหายเสมอ
  Don't deflect, you always deflect.
• ไม่ทำให้เสียหายแบบนี้ คุณทำเสียหายเสมอ
  Don't deflect, you always deflect.
• ฉันค่อนข้างใช้ชะแลงได้ดี เเต่ฉันใช้มันหลบลูกกระสุนปืนไม่ได้
  I'm pretty good with a crowbar but I can't deflect bullets.
• ไม่เอาน่า นายก็รู้ว่าฉันหักเหมันได้
  Oh, come on. You know I can deflect it.
• ผมไม่รู้ว่าพ่อคุณเป็นอย่างไร... แต่คุณก็ไม่ควรเอาเรื่องนี้มาใส่ผม
  I don't know what your daddy issues are, but don't deflect them on me.