deserving แปลว่า

• ข้ามันคนที่ขายตัวเองเพื่อกับสิ่งที่เล็กน้อยที่สมควรได้รับ
  I will remove myself to less deserving company.
• และข้า ก็ไม่รู้จะหาเหตุผลไหน ที่เหมาะแก่การฉลองมากไปกว่านี้
  And I, for one, can't think of a reason more deserving of celebration than that.
• ไม่มีใครสมควรได้รับมันมากขึ้นพี่ชาย
  No one is more deserving of it, brother.
• ข้าต้อยต่ำ ไร้ฝีมือ ท่านชมเกินไปแล้ว
  Guan Yu is just a normal martial artist, not deserving like you said
• ผลตัดสิน บอกว่าทีมอื่นเหมาะสมกว่า
  The results simply show the other clubs to be more deserving.
• เพราะยังมีพวกที่สมควรโดนลงโทษ อีกมากมาย .... แม้เวลาจะเหลือน้อยเต็มที
  But there are so many deserving of retribution and so little time.
• คุณก็รู้ ผมแค่คิดว่า ผู้หญิงที่ใส่กางเกงใน สมควรจะมีพื้นที่ส่วนตัว
  You know, I just think a woman's underwear is deserving of its own space.
• ความคิดแบบนั้นอะนะ? นี่ มันเหมือน... .
  Her beautiful eyes are not deserving of this world, okay?
• ควรได้รับการไต่สวนอย่างยุติธรรม
  Deserving a fair trial.
• ไม่มีใครสมควรได้ทำมากขึ้นของมัน
  One that there is none more deserving of.