ฉันขอโทษกับทุกสิ่งที่ฉันทำไม่ดีนะ รวมถึงเรื่องเล็กน้อยต่างๆด้วย I'm sorry for considering even for a little while doing something bad.
หมอนั่นเป็นใคร ถึงมาถามชั้นแบบนี้? Did I do something bad?
นายจำเป็นต้องทำสิ่งที่เลวไปด้วย Sometimes, if you wanna do something good you gotta do something bad.
เขาสันนิษฐานว่าคุณจะไม่จากไปไม่ว่าเขาจะทำสิ่งที่ไม่ดีหรือไม่ก็ตาม He assumed that you would not leave, regardless of whether he did something bad or not.
คุณฟูจิโมโต้! คุณไม่ได้กำลังทำอะไรที่ไม่ดีกับโซซึเกะและปองโย่ใช่ไหม? Mr. Fujimoto You're not going to do something bad to Sosuke and Ponyo right?
เธอกลัวว่าฉันจะ ทำร้ายพวกนั้น She was scared I was gonna do something bad to 'em.
ปล่อยฉันออกไป ฉันอยากทำเลววว Let me out. I wanna do something bad.
และทุกบ้านเคยทำไม่ดีกับเด็ก And all of them have done something bad to a kid.
ทุกๆครั้งที่เธอทำเรื่องแย่ๆ Every time you did something bad,
ไปทำอะไรไม่ดีมาใช่มั๊ยเนี่ย Did you do something bad?
