ลูกหน้าเหมือนเธอเลย นั้นน่าขนลุก You look just like her. It's eerie.
เล่นกับตุ๊กตาแบบสงบมากน่าขนลุก she just sat there, playing with her doll with this kind of eerie calm.
มันช่างสงบนิ่งจนดูน่ากลัว ก่อนที่ท้องฟ้าจะลั่นเปรี้ยงทำลาย... . ความเงียบ There's an eerie stillness before the sky cracks open... a hush.
(เล่นเปียโนเพลงน่าขนลุก) (PIANO PLAYING EERIE MUSIC)
(เสียงดังและน่ากลัว) ( loud, eerie roaring )
มันเป็นข้อความระหว่าง ดวงดาวเป็นครั้งแรก เคยส่งมาจากสายพันธุ์ของเรา น่าขนลุกกระดิ่งระฆัง It was the first interstellar message ever sent by our species... an eerie, tolling bell.
งานอดิเรก: กระซิบข้อความให้เด็กๆ ฟัง แอบซ่อนของเล็กๆ ลอยเอื่อยๆ โบกพาหนะ แกล้งเนียนเป็นฝุ่นขาวในภาพถ่าย Hobbies: Whispering messages to children, hiding small objects, eerie drifting, hitchhiking, pretending to be dust motes in photographs
ว่าควรจะมีชีวิตที่ชาญฉลาดออกมี ควรจะมีอารยธรรมอื่น ๆ และถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขากำลัง ที่เงียบสงบอย่างเป็นลางสังหรณ์ I would say an eerie silence, because many people feel that there should be intelligent life out there, there should be other civilizations, and if so, they're ominously quiet.
นำโฟมลูกบอลกลมๆมาทาสีดำเป็นลูกตา และหาเศษผ้าสีขาวริ้วๆสุดหลอนมาคลุม จากนั้นติดเชือกแขวนประดับหน้าร้าน ก็ชวนให้หลอนได้ Paint black eyes on a foam ball and cover it with shredded white cloth. Hang the eyeballs in front of the restaurant to enhance the eerie atmosphere for your customers.
เกมนี้คือแน่นอนว่าไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกแต่มันเป็นวิธีฉลาดอย่างปริศนาเกมส์กับแตกต่างระดับและน่าขนลุกบรรยากาศว่าจะขอร้องมากนักเล่นเกมส์ This game is certainly not a masterpiece, but it is very clever puzzle with different levels and eerie atmosphere that will appeal to many gamers.
