eve แปลว่า

• แค่ทำหน้าเธอเสียโฉม ก่อนงานแต่งงานก็แย่พอแล้ว
  It's bad enough that you marked up her face on the eve of the big wedding.
• อดัมกับอีฟไง ผลงานชิ้นเอกของโทเทนค๊อฟท์เลยล่ะ
  Adam and Eve. Totenkopf's masterpiece.
• มิกะ คริสมาสต์อีฟนี้เราสี่คนไปเที่ยวด้วยกันนะ
  Mika this christmas eve lets spend it with the four of us
• ผมไม่คิดว่าจะมีใครทำงานดึกขนาดนี้ ในวันคริสมาสอีฟ
  I didn't know anybody would be working... this late on Christmas Eve.
• มันเกิดขึ้นทันทีตอนเที่ยงคืนของวันฉลองแซมเฮน
  It was on the stroke of midnight of Samhain's eve.
• ฉันคิดว่าคืนปีศาจเป็นเหมือนฮาโลวีนอีฟเสียอีก
  Now, I thought Devil's Night was Halloween Eve.
• ฉันรู้จักอีฟ ด้วยความเคารพเลยนะ แม่ของแกเป็นโสเภณี
  I knew Eve, and honestly... your mommy was a whore.
• เหมือนวันคริสมาสต์อีฟ , ที่เราจะแลกของขวัญให้แก่กัน
  Like on Christmas Eve, where we each exchange one gift.
• แน่นอน ถ้าคุณต้องการทำงาน ในคืนวันสิ้นปีจริงๆ
  Sure, if you really want to work on New Year's Eve.
• เดือนต่อมา สุดท้ายเขาค้นพบว่า ในวันคริสมาสอีฟ
  Months later, he finally found out on that Christmas eve