fan club แปลว่า

• ฉันอยากมาเจอ ประธานแฟนคลับนายน่ะสิ
  Well, I thought I'd get some face time With the president of your fan club, apparently.
• สมัครสมาชิกนกแฟนคลับได้ทันทีผ่านแอปเพื่อรับสิทธิประโยชน์มากมาย
  Apply for Nok Fan Club members via application
• มีแฟนคลับดักอยู่ข้างหน้าเพียบเลย
  Christ! - You have more of your fan club ahead
• พวกเราเป็นแฟนคลับของคอร่า ได้ไหม?
  We're in the Cora fan club. Can we?
• แต่ไปๆมาๆกลุ่มนี้ก็มีคนมาเข้าร่วมเยอะเหมือนกัน แล้วในเช้าวันหนึ่ง
  Well, it ended up being quite large, this fan club, and, uh, one morning,
• แบบนี้ใช่มั้ย เธอถึงจากไปกะทันหันแบบนี้ ดูสิ นั่นบรรดาแฟนๆ ของคุณนี่
  Is that why she left so suddenly? Oh, look, there's your fan club.
• อะไร นายจะตั้งแฟนคลับให้เหรอไง?
  What, you gonna start a fan club?
• สาวๆเริ่มตั้งแฟนคลับกันแล้วนะ
  Some of the girls are even starting a fan club.
• สะสมคะแนนนกแฟนคลับในทุกการจอง
  Collect Nok Fan Club points for every booking
• สะสมคะแนนนกแฟนคลับในทุกการจอง
  Collect Nok Fan Club points for every booking.