fickle แปลว่า

• โลเลซะจริง แล้วดอกไม้อะไรล่ะนั่น
  So fickle. And what's with the flower?
• ไม่มีใครชอบพระเจ้าโลเลหรอกนะ
  Nobody likes a fickle god.
• แล้วก็มีอะไรกับเมียของชาวนา
  And we're stable boys, and we bed the fickle wives of farmers.
• ฉันรู้เสมอว่ามันไม่แน่นอน
  I've always known it was fickle,
• อากาศมันกำลังจะเปลี่ยน
  This alpine climate is fickle.
• สำคัญที่สุดคือคุณโลเล
  So fickle is the heart.
• เกิดขึ้นที่นี่ ทั้งดี,
  Sort of fickle, don't you think?
• พวกมันเชื่อใจไม่ได้
  They' re fickle.
• เปลวไฟมันไม่แน่นอน
  Flame is a fickle mistress.
• เทพแห่งทะเลสั่นไหว
  The sea god was so fickle...!