flash แปลว่า

• ซึ่งคุณรู้เพราะคุณขโมย แฟลชไดร์ฟเขามา บุกบ้านเขา
  Which you know because you stole his flash drive and broke into his house.
• ไม่ใช่แค่เร็ว มันต้องเฉิดฉาย ต้องทุ่มเทเป็นศิลปะ
  Not just-a da flash, it take-a panache, it take-a da passion for da art.
• เรื่องราวของเขาทั้งชีวิต จะแว่บเข้ามาผ่านดวงตา
  Their life flashing before their eyes.
• ฉันแค่คิดถึงคำที่บอกว่า "ฉันโยนโบวล์ได้เซียนมาก"
  I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
• โอ๊ะ ข่าวด่วน ที่รัก พวกเราไม่มีทางได้เรียนจบเเน่
  Oh, news flash... honey, none of us are graduating.
• บอกเราเรื่องเกี่ยวกับนิตยสารใหม่นี่หน่อยสิค่ะ
  Tell Us About This New Magazine, "Hot Flash."
• อยากเป็นมากกว่านักข่าวรายงานเรื่องเดอะแฟลชน่ะ
  I would just like to be thought of as more than The Flash PR flack.
• อย่างเดียวที่ฉันเห็น คือแสงที่วาบขึ้นมาในความมืด
  All I saw were flashes in the dark.
• มันสดใสในไม่กี่สัปดาห์ ก็จะจางหายไปในไม่กี่เดือน
  THEN SAUL AND HIS TEAM HAD A FLASH OF INSPIRATION --
• และสีแห่งสกุลโอกอร์ด จะไม่สาดฉายประดับหลุมศพเจ้า
  And the Colors of Ogord... will never flash over your grave.