force majeure แปลว่า

• ในวรรคนี้ของกรณีเหตุสุดวิสัยไม่สามารถใช้กับดัชนีผันผวน
  This section on force majeure events does not apply to Volatility Indices.
• ในวรรคนี้ของกรณีเหตุสุดวิสัยไม่สามารถใช้กับดัชนีผันผวน
  This section on force majeure events does not apply to Synthetic Indices.
• ความล่าช้าในการส่งสินค้าและเหตุสุดวิสัย
  Delay in Delivery and Force Majeure
• หรือ• 'เหตุสุดวิสัย' ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 8
  or • 'force majeure' as defined in clause 8.
• ในกรณีเกิดเหตุสุดวิสัย จนไม่สามารถจัดงานต่อไปได้ในระยะยาว
  In the event of force majeure until cannot hold the Event in the long run
• อย่างไรก็ตามยังมีกรณีเหตุสุดวิสัยเช่น:
  However, there are still circumstances of force majeure, such as:
• เรื่องนี้เกิดขึ้นเนื่องจากสาเหตุของเหตุสุดวิสัย แต่อย่างใด
  this has occurred due to causes of force majeure, provided, however, that
• (5) ปัญหาการเชื่อมต่อที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ,ฯลฯ
  (5) Connection Problems originating from force majeure such as natural disaster, etc.
• (8) เหตุสุดวิสัยที่ทำให้เกิดความสูญเสีย
  (8) Force majeure causes loss;
• 4.5 เหตุสุดวิสัยเช่นภัยธรรมชาติสงครามและมนุษย์สร้างความเสียหาย
  4.5 Force majeure, such as natural disaster, war, and human caused damage.