วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest.
ฉันถูกทิ้งอยู่ในป่าคนเดียว เวลานั้นคุณหายไปไหน I'm all alone in a forest, all alone in the forest, George. Where are you?
ฉันถูกทิ้งอยู่ในป่าคนเดียว เวลานั้นคุณหายไปไหน I'm all alone in a forest, all alone in the forest, George. Where are you?
รอสซาลินด์ปลอมตัวเป็นผู้ชาย แล้วหนีเข้าไปในป่า well, RosaIind disguises herself as a man, and then she escapes into the forest.
สมิต กับลูกทีมเคยจับมือกับไพก์และทีมแบล๊คฟอเรส Smith and his team are working with Brock Pike and Black Forest.
ต้นไม้ ใบไม้ ดิน พบเกษรของเฟอร์ขาว ที่ป้ายรถเมล์ Trees, leaves, earth-- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest?
อย่ามัวแต่มองรายละเอียดปลีกย่อยจนลืมมองภาพรวมสิ We're missing the forest for the trees here.
ข้าขอให้พวกเจ้าจงอย่าพูดเรื่องที่เจ้าเห็นวันนี้ I ask you not to speak of what you saw in the forest today.
หากว่าป่าไม้ฯ เข้าไปตรวจ ก็ให้เก็บเต้นท์ทุกๆ เช้า You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around.
ก่อนที่ไฟป่าครั้งใหญ่จะเผาหลักฐานทั้งหมดจนวอด Before the huge forest fire conveniently burned up all the evidence.
