future แปลว่า

• ถ้างั้นทำไมพ่อฉันได้โทรศัพท์เรื่องเงินปันผลล่ะ
  So why is my dad getting a call about future dividends?
• ผมหมายถึง ถ้า-ถ้า ภาพอนาคต ที่เขาหยั่งเห็นในอนาคต
  I mean, if--if that's the vision that he saw in his future,
• ฉันรู้ว่าอนาคตของฉันคงไม่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือ
  I knew my future wasn't in print.
• อนาคตแบบไหนกันที่ลูกสาวเจ้ามีอยู่ที่นี่กับเจ้า?
  What kind of future does your daughter have here with you?
• อนาคตของผมไม่ใช่เรื่องสำคัญแต่... สำคัญที่ลูกสาวผม
  My future doesn't particularly concern me, but... my daughter's does.
• เฮ้ ในอนาคตอันใกล้ เราจะไปขึ้นรถ กลับบ้าน พักผ่อน
  Eh ... in the near future, we get into the car and go home to relax. Do not!
• ฉันก็สามารถที่จะเห็นในอนาคต ที่คุณจะทำอย่างไรดี
  I was able to see in the future that you would do good.
• งั้นฉันเดาว่าเธอ คงไม่จริงจังอะไรกับอนาคตตัวเอง
  If you don't go, I'll assume you're not serious about your future.
• สาวน้อย นี่เธอกำลังเจอปัญหาใหญ่กับอนาคตของเธอนะ.
  Young lady,you are gonna have to get serious about your future. Maureen is already
• ครับ แต่ในหนังสือบอกว่าคุณสามารถมองเห็นอนาคตนี่
  Sure, but in my book, it says that you can see the future.