ก็ยังใกล้หลุมกว่าเดิมน่า บางทีผมก็อาจจะได้ยก Well, get closer to the fucking hole, and maybe I will.
นายคิดว่ากำลังเข้าไปใกล้แต่เขาแค่เล่นกับนาย You think you're getting closer, but he is just playing with you.
เขาได้รับใกล้ชิดกับครั้งสุดท้าย ของเขาจุดสุดยอดป่วย He's getting closer to his final, sick climax.
ฉันรู้เรื่องคุณกับเอเลน่า ค่อนข้างสนิทกันน่ะช่วงนี้ I know that you and Elena have been getting closer lately.
ที่จะได้เข้าไปใกล้ชิดกับสโมสรที่คุณรักมากยิ่งขึ้น Get closer than ever to the Club you love.
86 ยังขึ้นหน้าไม่ได้ ทั้งสองคันใกล้กันขึ้นเรื่อยๆ แล้ว Though the 86 can't pass him, they are getting closer and closer.
เก็บมันไว้ใช้ตอนเราเข้าใกล้กลุ่มมากกว่านี้ Save it for when we get closer to the group.
ถ้ามึงเดินหน้าไปอีกนิดนึงมันจะไปไกลกว่านี้ I think you should get closer and take better aim. Okay?
ยิ่งเราใกล้ชิดกันเท่าไหร่ เราก็ยิ่งเจ็บปวดใจเท่านั้น Each step we took to get closer, the more we were hurt
เรสองคนสนิทกันขึ้นเรื่อยๆ แล้วตอนนี้เหมือนเขาถอยห่าง I thought that the two of us were actually getting closer together, and now it seems like he's just pulling away.
