จนกระทั่งถึงจุด ที่ข้าจะเอ่ยชื่อเขา ทุกคืนก่อนเข้านอน It got to the point where I would say his name every night before I went to bed.
คุณคงไม่ว่าอะไรนะ ถ้าจะขอให้เข้าเรื่องเลย So if you wouldn't mind getting to the point.
ดี งั้นเข้าเรื่อง เธอจะทำยังไงเรื่องรถฉัน Fine. Let's get to the point. What are you gonna do about my car?
อย่ายืนพูดคุยมากเกินไปผมจะได้รับไปยังจุด Do not stand too much talk, I'll get to the point.
เจาะประเด็น “ใครบ้างที่ไม่ควรทำศัลยกรรม” Get to the point: “Who should not have the surgery?”
อย่ามัวแต่อ้อมไปอ้อมมาบอกมาตรง ๆ เลยค่ะ Don't beat around the bush and just get to the point clearly.
โทษที เล่าต่อ ฉันเจอสาวคนนี้ เธอดีมาก เรามีอะไรคล้ายกันเยอะ Okay, good, because there's this one guy I used to date who's about to be force-fed wine and cheese if he doesn't get to the point.
นายมาถึงจุดที่กลัวจะพลาด กลัวจะล้มเหลว You get to the point where you expect to screw up. You expect to fail.
ให้ความสำคัญอย่างที่ฉันรู้สึก ฉันพร้อมที่จะหยุด แล้วฉันก็ทำ Got to the point where I felt I was ready to stop, so I did.
เข้าเรื่องเสียทีเถอะค่ะ มีอะไรก็ว่ามา Will you get to the point?
