get together แปลว่า

• พวกเธอใช้เรื่องนี้มาเป็นข้ออ้างที่จะมาเจอกันอีก
  You're using this as an excuse to get together again.
• ทำไมเราไม่ลองนัดกัน แล้วคุยเกี่ยวกับเดฟคนใหม่ล่ะ
  How about we get together, talk about the new Dave?
• อืม มันอาจจะเป็นโอกาสที่ดีที่เราจะได้คุยกันก็ได้
  Well, this could be a good opportunity for us to get together and talk.
• , ผมหมายถึง บางครั้งเราจะออกไปไหนด้วยกันได้มั้ย?
  Can we get together sometime?
• ทุกครั้ง ที่คุณสองคนอยู่ด้วยกัน มันลุกเป็นไฟทุกที
  Every time you two get together, it's combustible!
• เกรสกับผม พวกเราคิดตลอดว่า คุณกับลิชบอนเป็นคู่กัน
  Grace and I, we always thought that you and Lisbon would get together.
• โอกาสที่ทำให้ครอบครัว อยู่ด้วยกัน และพูดเรื่องเขา
  A chance for families to get together and talk about their day--
• ที่เราต้องการคือพวกเขาได้รับ ร่วมกันและพูดว่า
  And the last thing that we need is them getting together and saying,
• เพราะเธอคิดอย่างนั้น คุณกับจินโฮจะได้ไปด้วยกันได้?
  Because you think that way, you and Jin Ho can get together?
• แต่มันอาจจะโรแมนติกก็ได้ ที่มารู้จักกันตอนสุดท้าย
  No. But the thing about romance is people only get together right at the very end.