go a long way แปลว่า

• ฉันว่าเธอควรต้องไปแล้วละ เดินทางไกลเลยล่ะ
  I bet you had to go a long way for that.
• ผมเชิญคุณมาที่นี่,แดน เพราะความภักดี ที่คุณมีกับผมมาตลอด
  I invited you here, dan, because loyalty goes a long way with me.
• ผมคิดว่าถ้าให้คุณช่วยพูด ปัญหาก็จะหลุดไปได้ง่ายๆ ใช่ไหม
  I figure a statement from you would go a long way to making those charges go away, right?
• ความรู้ก็น้อย แล้วมันจะไปไหนได้ไกลกันล่ะ
  A little acknowledgement goes a long way.
• การขอโทษอาจต้องใช้เวลา นานหน่อยนะ คุณรีส
  An apology might go a long way, Mr. Reese.
• ไม่รู้สิ เขาพยายามทำเต็มที่ เพื่อกลับตัว
  I don't know. He went a long way to clean up his act.
• ทำให้ฉันกลับไปอยู่บ้านได้เหมือนเดิม หนีก็ได้นะ ถ้าต้องการ
  Gonna go a long way. go ahead and run if you want.
• คำพูดของนายกพวกเขา อาจจะเป็นทางที่ยาก
  A word from their chancellor could go a long way.
• แต่สุนัขก็มีบุคลิก บุคลิกภาพไปทางยาว
  But a dog's got personality. Personality goes a long way.
• มีประเพนี ที่ปฏิบัติกันมาอย่างยาวนาน
  Wee bit of respect would go a long way.