24 ดังนั้นพระเยโฮวาห์ทรงให้กำมะถันและไฟจากพระเยโฮวาห์ตกมาจากฟ้าสวรรค์ลงมาบนเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ 24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
11 กษัตริย์เหล่านั้นจึงเก็บบรรดาทรัพย์สิ่งของและเสบียงอาหารทั้งสิ้นของเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์แล้วก็ไป 11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
20 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า เพราะเสียงร้องของเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ดังมากและเพราะบาปของพวกเขาก็หนักเหลือเกิน 20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
20 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เพราะเสียงร้องของเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ดังมากและเพราะบาปของพวกเขาก็หนักเหลือเกิน 20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
และได้ทรงลงโทษเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ให้พินาศเป็นเถ้าถ่าน เพื่อให้เป็นตัวอย่างแก่คนต่อไปที่จะประพฤติชั่ว 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow, making them an example to those that afterwards should live ungodly lives.
18:20 และเพื่อให้พระเจ้าตรัสว่า, "โวยจากเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ได้รับการคูณ, และบาปของเขาได้กลายเป็นสาหัสเหลือเกิน. 18:20 And so the Lord said, “The outcry from Sodom and Gomorrah has been multiplied, and their sin has become exceedingly grievous.
19:28 มองออกไปทางเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์, และที่ดินทั้งหมดของภูมิภาคนั้น. และเขาเห็นคุขึ้นมาจากดินแดนเช่นควันจากเตา. 19:28 looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.
32 เพราะว่าเถาองุ่นของเขามาจากเถาเมืองโสโดม มาจากไร่เมืองโกโมราห์ ผลองุ่นของเขาเป็นดีหมี และองุ่นที่เป็นพวงๆก็ขมขื่น 32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
1:10 ฟังพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า, คุณเป็นผู้นำของผู้คนในเมืองโสโดม. ฟังอย่างใกล้ชิดกับกฎหมายของพระเจ้าของเรา, โอประชาชนเมืองโกโมราห์. 1:10 Listen to the Word of the Lord, you leaders of the people of Sodom. Listen closely to the law of our God, O people of Gomorrah.
28 ท่านมองไปทางเมืองโสโดม เมืองโกโมราห์และดินแดนที่ราบลุ่มทั้งหลาย และดูเถิด ก็เห็นควันจากแผ่นดินนั้นพลุ่งขึ้นเหมือนควันจากเตาไฟใหญ่ 28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
