have a talk แปลว่า

• เรายินดีที่จะรับฟังความเห็นจากคุณ กรุณาติดต่อเราค่ะ
  WE WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU. LET’S HAVE A TALK
• ผมว่าเดี๋ยวเรา 2 คน ออกไปคุยกันข้างนอกดีกว่า
  Why don't you and me go outside and have a... have a talk?
• ยอนดูไม่มีรถพูดได้ แต่ก็มีลูกศรที่บินได้
  Yondu didn't have a talking car, but he did have a flying arrow.
• ส่งคำถามให้คุณเราจะจัดทำแผนธุรกิจสำหรับคุณมาคุยกันเถอะ!
  Send you inquery, We will make a busienss plan for you ,let's have a talk!
• งั้นฉันคิดว่า แกคงไม่ว่าถ้าหาก ฉันคุยกับ..
  Then I suppose you won't mind if I have a talk with the authorities about the man in this video.
• มันหมายความว่าคุณได้คุยกับอำพัน และมองว่าการที่จะเปิดออก.
  It means, you had a talk with Amber and look how that turned out.
• ฉันถึงคิดได้ว่า เราน่าจะต้องคุยกันสักที
  I thought that you and i should have a talk.
• ซูซานถ้าเธอไม่แน่ใจว่าเขามาไม้ไหน ทำไมไม่ลองคุยกันดีๆ ล่ะ
  Susan, if you're not sure what she meant by it, why don't you just have a talk with her?
• จนไม่มีเวลาพักผ่อนหรือพูดคุยด้วยกันเลย
  We don't have time to relax and have a talk with each other.
• ผมว่าผมกับคุณมีเรื่องที่จะต้องคุยกันนะ
  I think you and I need to have a talk.