herd แปลว่า

• "เรามีผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากที่พร้อมช่วยเหลือคุณ"
  “We’ve got a herd of experts on hand to give you a helping hoof”
• นี่ชัค บาทาวสกี้ครับ หัวหน้าแผนกเนิร์ดเฮิร์ด
  This is Chuck Bartowski. Nerd Herd supervisor.
• และสำหรับฉันแล้ว เมื่อกฎหมายลดคุณค่าของชีวิตหนึ่งลง
  They do move in herds.
• เวลามีใครทำตัวแตกต่าง พวกนั้นจะดึงมันกลับมา
  The second someone tries to rise above, be different, herd pulls 'em back in. So
• แต่ไฟราชา มีความมุ่งมั่นก่อนหน้า ฝูงของเขาต้องการเขา
  But Fire King has a prior commitment. His herd needs him.
• กลุ่มเด็กเรียน, น่ากลัว, นักฆ่าต่อเนื่อง เจฟฟ์?
  Nerd Herd, creepy, serial-killer Jeff?
• บอกต่อๆ กันไป: เกาะกลุ่มของคุณไว้ อย่าแตกกลุ่ม
  Pass the word: keep your place in the herd
• คุณคงทำใจล่วงหน้าแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากเชื่อ
  I guess we should've seen It coming, bu! It's still herd to believe.
• แล้วเราก็จะได้อยู่ด้วยกัน, เลี้ยงแกะด้วยกัน
  And we can just live together, herding' sheep.
• เสือชีต้าร์มันโจมตีฝูงสัตว์ป่าได้ยังไงล่ะ
  How does the cheetah attack a herd of wildebeests?