hold onto แปลว่า

• ทำไมนายไม่ถือนี่ให้ฉันหน่อยล่ะ โอเคไหม เพื่อน?
  Why don't you hold onto those for me?
• ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องอะไร มันต้องหยุดได้แล้ว
  Whatever it is you're holding onto, it's got to stop.
• ผมจะให้คุณถือไอ้นี่ไว้.. ถ้าคุณสัญญาว่าจะเงียบซักพัก.
  I will let you hold onto this if you'll promise to shut up, please.
• ฉันแค่ยังยึดติดกับความหวัง ที่จะได้เจอลูกชายสักวัน
  I was just holding onto the hope that I might see my son again someday.
• ผ่านไปและยึดมั่นในสิ่งใดสถานะสูงสุดของการทำลาย
  pass through and hold onto nothing, the ultimate state of de-
• สิ่งที่สำคัญกว่าคือการถืออำนาจต่างหาก อำนาจแท้จริง
  It's not good for anyone if fighting continues. What's most important now is holding onto power!
• ตั้งมั่นอยู่ในความซื่อสัตย์ สุจริต และเที่ยงธรรม
  Hold onto integrity, honesty and impartiality.
• ไม่! แม่ว่ากับดุงจาก็เหอะ ฉันไปจูงหมาก็ยังงี้
  Like with Fattie, I'll hold onto the rope around your neck.
• เธอรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ตั้งแต่วันเกิดฉัน?
  Y-you've been holding onto this since my birthday?
• แค่เกาะฉันไว้ และเราจะเปลี่ยนถังกันคนละ 10 วินาทีไปมาๆ
  Just hold onto me and we'll switch off back and forth, ten seconds apiece.