hook up แปลว่า

• ต่อให้นายมาจีบน้องสาวฉัน แล้วทิ้งเธอไปในสามวัน
  Even if you hooked up with my sister and dumped her after three days,
• เพียงเพราะว่าลูกไม่คิดให้มากพอสำหรับตัวลูกเอง
  Everyone hooking up with everyone. Yeah, that is right.
• ชายคนนั้น เขาเกี่ยวข้องกับพี่น้องเฟนเทสหรือเปล่า
  That guy, is he hooked up with the Fuentes brothers?
• เขาจะเจาะคอมพิวเตอร์คนอื่น แล้วบังคับกล้องวิดีโอ
  He does computer stuff, hooks up people's computers and programs their VCRs and shit.
• ถ้าต่อจากแหล่งพลังงานไปที่เครื่องส่ง จะเกิดคลื่น
  If you hook up a pow source to a transmitter, it generates a pulse.
• เธอคนนั้นคงจะไม่ไปจูบ กับไอ้บ้าที่ไหนเพื่อเบียร์
  She would never hook up with some loser for a 12-pack.
• เราทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ถ้าเธออยู่กับเทลเลอร์
  We all know what happens if she hooks up with Teller.
• พ่อเลย ตอนที่พ่อกับแม่คบกัน พ่อเคยพูดเกี่ยวกับ
  When you and dad hooked up, did he ever talk to you about his vision?
• มึงน่าจะรู้ กูกำลังยุ่ง กับสาวลึกลับ ที่มึงล่ออยู่
  You should know that I'm all about hooking up with that mystery girl, you've been banging.
• อย่างกับว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่พวกเขาคบกันอยู่
  Like it's no big deal that they're hooking up.