in a hurry แปลว่า

• ที่รัก เธอต้องรีบลงมาเดี๋ยวนี้นะ แม่กำลังรีบนะ
  Baby, you gotta come down now. Mama's in a hurry.
• โอ้... เอ่อ ดูเหมือน บางคนรีบที่จะไป และลืมสิ่งนี้
  Oh... well, it looks like someone was in a hurry to leave and they forgot this.
• แกเอารถห้องเเล็บปรุงยา ขับเข้ามาในสนามบินงั้นเหรอ
  You brought a meth lab to the airport? What? You said we were in a hurry.
• ฉันว่าคุณต้องรีบไปเก็บข้าวของเข้าบ้านแล้วล่ะ
  Well, I'm sure you're in a hurry to get settled in over there, so
• ถ้าเธอกำลังรีบ และมีแต่อุปกรณ์ ในตลาดมืด, บางที
  If she was in a hurry and only had access to black-market gear, maybe.
• สำหรับคนที่รักเธออย่างมาก คุณทำใจได้เร็วดีนะ
  For someone madly in love, you sure moved on in a hurry.
• ยังไม่ทันได้เจอกันเลย ไม่รู้ว่าจะรีบไปไหนกัน
  It appears your guests left in a hurry.
• เธอจะเป็นใครก็ตาม เธอพึ่งจะออกไปอย่างรีบร้อน
  Whoever she was, she left recently and in a hurry.
• คนพวกนี้คงรีบออกไปแน่ๆ หมายถึงเปิดประตูหน้าทิ้งไว้
  These people must have left in a hurry. I mean, leaving the front door unlocked?
• มีชั้น 2 ให้นั่งตากแอร์ไปดื่มไปเย็นๆสบายๆด้วยจ้า
  If you’re not in a hurry, you can even sit back and enjoy this cool drink on the 2nd floor.