in a moment แปลว่า

• อีกเดี๋ยว พยาบาลจะเข้ามาที่นี่ เพื่ออธิบายความผิดพลาด
  In a moment, a nurse will come in here to explain the error.
• อีกเดี๋ยวนายก็ได้ไปขอโทษเขาด้วยตัวเองเลย
  Well, you can apologize to him yourself in a moment or two.
• ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก
  In a moment, we'll ask you to assume crash positions.
• ในอีกไม่ช้า คุณจะไม่แม้แต่สังเกต ฉันสัญญา
  I know it's hard, but you'll get used to it. In a moment or two, you won't even notice it.
• ไอ้เวรนั่นแค่มองหน้าหาเรื่อง ในจังหวะที่ฉันคิดถึงแกอยู่
  Cunt just looked at me the wrong way in a moment when I was thinking of you.
• พวกเราจะส่งเส้นทางการบินในอีกไม่กี่นาที
  We'll send you the exact course in a moment.
• ดีขึ้น คุณอยู่นี่ เดี๊ยวเขาก็จะออกมาแล้ว
  Better. You're here. He'll be out in a moment.
• เครื่องทำกาแฟอัตโนมัติ ทำกาแฟแก้วโปรดง่ายๆ แค่สัมผัสเดียว
  Premium fully automatic machine. With just one touch. Enjoy the aroma of coffee in a moment.
• พวกเขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า เจ้าดูเหมือนจะวิตกกังวลไปหน่อยนะ
  They'll be here in a moment. You seem a bit on edge.
• ฉัน'เสียใจ, เรา'จะได้อย่างพร้อมอีกไม่ช้า
  I'm sorry, we'll be ready in a moment