in itself แปลว่า

• เพราะว่าสำหรับฉัน การร้องไห้ มันหรูเกินไป
  Because the act of crying in itself... was a luxury to me.
• ก่อนอื่นความจริงที่ว่ามีคนถูกพูดถึงมันเป็นปัญหาในตัวเอง
  First, the fact that people were talking about it was a problem in itself
• นั่นก็ถือเป็นชัยชนะในตัวมันเองอยู่แล้ว
  That in itself is a victory.
• ฉันมีประสบการณ์ แค่มองหาฉันก็ช่วยได้นะ
  Just watching from the sidelines will be a great experience in itself. So please.
• เพราะว่า... ควาามจริงแล้วที่ผมยืนอยู่ที่นี่ได้มันคือปาฏิหารย์
  If you ask me why, it's because my mere presence here is a miracle in itself.
• แต่ละตัวต่างก็จำเป็น ทุกตัวมีค่าของมันเอง อยู่เดี่ยวๆไม่ได้
  Each is necessary. None is, in itself, sufficient.
• นั่นมันคือความมหัศจรรย์ในตัวมันเองนะ
  That in itself is a miracle.
• ประสบการณ์การรับประทานอาหารมื้อพิเศษ
  A culinary experience in itself
• ซึ่งด้วยตัวมันเองแล้ว คือสิ่งมีชีวิต"
  Which is in itself a living thing."
• จิตใจคือบทบาทของตัวเอง "และในตัวมันเองเป็นได้ทั้งสวรรค์แห่งนรก
  "The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell,