เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

in the first place แปลว่า

in the first place คือ
ประโยค
  • ฉันไม่ควรไปช่วยเธอ มาจากหอคอยนั้นตั้งแต่แรกแล้ว
    I never should have rescued her from that tower in the first place.
  • ฉันปวดหัวจะตายอยู่แล้ว หยุดพูดเรื่องไร้สาระซะที
    I was annoyed already in the first place. Please stop talking nonsense.
  • แล้วเธอมีความคิดที่ดีกว่านี้มั้ยล่ะ? อรุณสวัสดิ์
    Poof... only to find Jo's rusty knife full of magic. And we learned that the Ascendant, I.E. The only reason we flew our asses out here in the first place, is actually with Jo at Whitmore 5 minutes from where we started.
  • และฉันก็ไม่ควรจะผลักดันคุณ ให้ทำทุกสิ่งในที่แรก
    And I should never have pushedyou to do this whole thing in the first place.
  • ถ้าอยากซุกซ่อนไว้จริงๆ ก็ไม่น่าพาด้วยตั้งแต่แรก
    If you wanted to hide her, you shouldn't have brought her here in the first place.
  • เออ ฉันต้องการตัวแทน ที่ไม่ทำอะไรพลาดตั้งแต่แรก
    Well, I'd prefer to be represented by someone who doesn't make any mistakes in the first place.
  • ไม่ เค้าเป็นคนแรกที่แนะนำ ให้เธอมาด้วยตั้งแต่แรก
    No, he was the one who suggested... you come in the first place.
  • แซม คาร่ามีดอก ไฮยาซิน อยู่ แกคิดว่า คาร่าคือไซเรน?
    Mediterranean, from the -- from the island where the whole freakin' siren myth started in the first place?
  • เลยชักสงสัยว่าทำไม เราถึงต้องใช้ตำรวจ ตั้งแต่แรก
    Makes me wonder why we ever needed cops for this in the first place.
  • แล้วในที่สด คุณก็มาที่นี่เป็นที่แรก หวัดดีค่ะแม่
    That's how you ended up here in the first place. - Mom. Hey.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5