in the middle of แปลว่า

• ตอนนั้นอยู่ที่โคโรลาโด้, กำลังแข่งขันสะกดคำศัพท์
  I was in Colorado, in the middle of a spelling bee.
• แต่มันไม่ใช่ที่นี้ กลางป่ากลางเขาที่ไหนก็ไม่รู้
  Not out here in the middle of nowhere.
• ใครที่ล่าท่ามกลางฝูงชนที่แสนจะวุ่นวาย เชอร์ล็อค
  Who hunts in the middle of a crowd?
• เรากำลังอยู่ท่ามกลางเรื่องของเอียน และพ่อกับแม่
  We're in the middle of this mess with Ian and mom and dad.
• เดี๋ยว จะทิ้งฉันไว้ที่นี่เหรอ กลางป่าแบบนี้เหรอ?
  Wait. You're leaving me here? In the middle of nowhere?
• มันไม่เหมาะเท่าไหร่นะ/ ที่จะเต้นรำกันตรงกลางถนน
  Not supposed to dance in the middle of the street.
• ทางตำรวจ L.A. อยู่ระหว่าง ไล่กวดรถวิ่งด้วยความไวสูง
  L.A.P.D.'s in the middle of a high-speed Chase.
• ฉันเพิ่งมาถึง ฉันกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แต่ว่า
  I'm just right in the middle of somethin', but I
• และฉันไม่อยาก จูบผู้หญิง ที่มีคราบอ้วกอยุ่ในลำคอ
  Then last March, in the middle of a match
• คุณมาทำอะไรที่นี่ กลางป่าแห่งนี้ ตามหาเอ็มเม็ตต์?
  What are you doing here in the middle of the jungle, looking for Emmet?