ที่คุณคิดว่าฉันจะทำ คุณคงคิดอะไรผิดมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ Your thinking could not be more wrong in this matter.
ค้นหาความจริงในสถานการณ์นี้ เราต้อง Discover the truth in this matter, we must.
คุณเดอ วินเทอร์ผมอยากให้คุณทราบว่า พวกเราเห็นใจคุณอย่างสุดซึ้ง Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter.
ท่านต้องการให้ข้าช่วยเรื่องนี้มั้ย? Would you like me to in this matter?
อะไรกันเนี่ย หล่อนเกี่ยวไรด้วย Bail in this matter will remain at $5,000.
ไม่ใช่เฉพาะเรื่องนี้เท่านั้น Not just in this matter.
ขอขอบคุณที่เข้าใจในเรื่องนี้ We appreciate your understanding in this matter.
เจ้าไม่มีส่วนหรือส่วนแบ่งในการนี้เลย เพราะใจของเจ้าไม่ซื่อตรงในสายพระเนตรของพระเจ้า 8:21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
ลอร์ดเมานท์บาทเทน มีความกรุณาที่จะเป็นตัวแทน ในเรื่องผลประโยชน์ของเกียรติในเรื่องนี้ Lord Mountbatten has graciously agreed to represent the interest of the crown in this matter.
ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์ I must insist on this, sir. I assure you that in this matter, argument is fruitless.
