irritating แปลว่า

• เธอทั้งโดดเด่นและมีความสามารถ พอๆกับความกวนประสาทเลย
  You are as brilliant and talented as you are irritating.
• ทุกครั้งที่เจอเธอ ฉันจะเจอกับเสียงดังและความน่ารำคาญ
  Every time I see you, I find you so noisy and irritating.
• ส่งคนที่น่ารำคาญน้อยที่สุดของนายมา เอารถพยาบาลมาด้วย
  Send your least irritating officers and an ambulance.
• สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ
  Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really.
• ตากับตา: มีสารระคายเคืองอาจทำให้ตาพร่ามัวไหม้และน้ำตา
  Eyes to eyes: containing irritating substances, may lead to blurred vision, burning and tears
• อย่างอ่อนโยน โดยไม่ระคายเคืองตา หรือผิวของสัตว์เลี้ยง
  all-natural product gently cleans without irritating your dog’s
• แต่ฉันได้ยินนะ เสียงกวนประสาทของตานั่นน่ะ.
  But I keep hearing that irritating guy's voice.
• จริงๆแล้ว ฉันพบว่า เพลงของคุณฟังไม่เข้าหูและน่ารำคาญมาก
  Personally, I find your music discordant and irritating.
• ฉันหมายถึง.. คือ มันอาจทำให้รำคาญได้ใช่มั๊ย?
  I mean, that... that would be irritating, right?
• ทำไมเด็กคนนั้นถึงเป็นฮงแทซอง มันน่ารำคาญ
  Why would that child be Hong Tae Seong? How irritating.