(ไปอิราโกะ-โช: ประมาณ 50 นาที โดยเรือเร็วจากท่าเรือโควะ ประมาณ 30 นาที โดยเรือข้ามฟากเมอิเท็ตสึจากท่าเรือโมโรซาคิ, ประมาณ 55 นาที โดยเรือข้ามฟากอ่าวอิเสะ (เรือข้ามฟากอิเสะวัน) จากท่าโทบะ) (To Irago-cho: approx. 50 min by Fast Boat from Kowa Port, approx. 30 min by Meitetsu Ferry from Morozaki Port, approx. 55 min by Ise Bay Ferry (Isewan Ferry) from Toba Port)
โรงแรมเซไคเป็นที่พักที่มีแหล่งต้นน้ำของน้ำพุร้อนธรรมชาติเพียงหนึ่งเดียวในอิเซะ เชิญมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าในการท่องเที่ยวที่อ่างแช่น้ำร้อนวิวทะเลสาบอิเซะและหินเมะโอโตอิวะ Hotel Seikai is the only hotel with the natural hot spring source in the Ise region. Please ease your tiredness at our panoramic-view bath overlooking Meoto Iwa and Ise Bay.
(ไปอิราโกะ-โช: ประมาณ 50 นาที โดยเรือเร็วจากท่าเรือโควะ, ประมาณ 30 นาที โดยเรือข้ามฟากเมอิเท็ตสึจากท่าเรือโมโรซาคิ, ประมาณ 55 นาที โดยเรือข้ามฟากอ่าวอิเสะ (เรือข้ามฟากอิเสะวัน) จากท่าเรือโทบะ) (To Irago-cho: approx. 50 min. by Fast Boat from Kowa Port, approx. 30 min. by Meitetsu Ferry from Morozaki Port, approx. 55 min. by Ise Bay Ferry (Isewan Ferry) from Toba Port)
(ไปอิราโกะ-โช: ประมาณ 50 นาที โดยเรือเร็วจากท่าเรือโควะ, ประมาณ 30 นาที โดยเรือข้ามฟากเมอิเท็ตสึจากท่าเรือโมโรซาคิ, ประมาณ 55 นาที โดยเรือข้ามฟากอ่าวอิเสะ (เรือข้ามฟากอิเสะวัน) จากท่าเรือโทบะ) (To Irago-cho: approx. 50 min by Fast Boat from Kowa Port, approx. 30 min by Meitetsu Ferry from Morozaki Port, approx. 55 min by Ise Bay Ferry (Isewan Ferry) from Toba Port)
อย่างที่ได้กล่าวไว้ ชิโนะจิมะยังเป็นที่รู้จักจากกรเป็นแหล่งปลาปักเป้าอีกด้วย เนื่องจากเกาะนี้ตั้งอยู่ที่จุดเชื่อมต่อระหว่างอ่าวมิกาวะและอ่าวอิเสะพอดีจึงเอื้อให้จับปลาได้ง่าย Shinojima Island is also famous for globe fish. Because the island is located at the junction of Mikawa bay and Ise bay, fishing for globe fish is a lot easier in here.
หอยฮามากุริโตที่แม่น้ำคิโซะซังกับอ่าวอิเสะซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์ ในปัจจุบันถือได้ว่าเป็นตัวแทนของของฝากประจำเมืองคุวานะที่มีชื่ิิอเสียง หอยฮามากุริของเมืองคุวานะ จะมีบา... Clam which are cultivated with rich water of Kiso Three Rivers and Ise Bay is a byword for famous production of Kuwana. Clam of Kuwana has a pattern of the Chinese character fo...
