คุณแฮร์รี่สัน มันไม่ใช่งานของผมที่ Ms. Harrison, it's not my job to-- To what?
ใครจะตามดูนายอยู่ไหน หัดสื่อสารสิ It's not my job to make your presence known, all right? Get out of your head and communicate!
ไม่ใช่งานผม ที่จะคอยจับมือปลอบใคร It's not my job to hold anybody's hand.
โอ้ ก็เพราะมันไม่ใช่งานฉันน่ะสิ Oh, because it's not my job.
ผมไม่ได้ทำแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว It's not my job anymore.
ฉันไม่มีหน้าที่ตัดสิน มาเรีย It's not my job to judge, maria.
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องแคร์ It's not my job to care.
ไม่รู้ มันไม่ใช่งานของฉัน Don't know. It's not my job.
จะไปรู้ได้ไง ไม่ใช่งานฉัน How should I know? It's not my job.
มันไม่ได้เป็นงานของผมที่จะให้ ความพึงพอใจทางอารมณ์ ไปยังกลุ่มทั้งคน ที่ไม่เคยลืมสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวก เขา It's not my job to give emotional satisfaction to a whole group of people who can never forget what happened to them.
