kind of แปลว่า

• เอาละ คุณต้องไปที่นั่นอีก นั่นมันก็... นั่นก็สนุกดี
  Well, you gotta admit, back there, that was... that was kind of fun.
• ตอนนี้ใครอยากจะไปได้ความวุ่นวายอย่างนั้นกันล่ะ
  Now, who needs that kind of hassle?
• แล้วเราก้อไม่ได้มี /ความรู้สึกแบบนั้น ผมเข้าใจละ
  And we don't have those kinds of feelings. I get it.
• มันคือเกมอะไรบางอย่างที่คุณพยายามจะชนะงั้นเหรอ?
  Some kind of game you're trying to win?
• ชนิดบางส่วนของเคล็ดลับป่วยที่คุณทำเพื่อผู้หญิง
  Some kind of sick trick you do to women?
• จะมีใครในโลกที่อนุญาตให้เปิดเผยเรื่องแบบนี้ล่ะ
  Who in the world would plan that kind of ordeal?
• เขาอ้างว่าพวกเขาเหล่านั้นต้องมนตร์สะกดบางอย่าง
  He claims they fell under some kind of spell.
• เน‚เธฃเธ„เธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณ
  Some kind of memory loss.
• โอเค ไม่เป็นไร เธอมันเป็นตัวขัดจังหวะ ฉันจะออกไป
  Okay, well, you're kind of a buzzkill, so I'm gonna head out.
• พวกเค้ามีมิตรภาพประเภทไหนกันถึงมาทำสัญญาแบบนี้
  What kind of friendship is this for them to have such a promise?