lateral force แปลว่า

• โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะเป็นการส่งแรงหนุนเสริมต้านแรงกระทำตามข้าง ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเม็ดอย่างถาวรในกระบวนการขัดเจียร จุดประสงค์รอง คือ การสร้างสีเฉพาะตัวให้ผลิตภัณฑ์
  It is primarily intended to provide additional support against lateral forces to which the grain is subjected constantly during the grinding process. One of its secondary effects is that it gives the product its typical colour.