let up แปลว่า

• นักข่าวไม่ยอมปล่อย อยากรู้รายละเอียดการตาย
  The press won't let up. They want all the gory details.
• ผมจะเรียกมายา จากนั้นผมอยากให้คุณ ปล่อยเบรคช้าๆ ตกลงมั้ย
  I'm gonna call Maya over, and then I just want you to let up ever so lightly, all right?
• อย่าปล่อยให้ขึ้น อย่าปล่อยให้ขึ้น
  Do not let up. Do not let up.
• อย่าปล่อยให้ขึ้น อย่าปล่อยให้ขึ้น
  Do not let up. Do not let up.
• ช่วงนั้นโทรศัพท์ผมดังไม่หยุดเลย
  Meanwhile, my phone hasn't let up.
• ฉันไม่คิดว่าพวกนั้นจะปล่อยฉันไป
  I don't think they're gonna let up till they get me.
• หยุดสั่นนะ แซลลี่ ไม่เอาน่า หยุด
  Stop shaking, Sally. Come on, let up!
• เขาไม่เคยปล่อยให้มันขึ้นกับคุณ
  He's never gonna let up on you.
• เราไม่เคยลดละที่จะเผชิญความท้าทายในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ดีที่สุดในโลก
  We never let up on meeting the challenge of developing world's best technology.
• อย่าใจอ่อนให้มัน ได้ยินมั้ย
  Do not let up, you hear?