lift แปลว่า

• ปล่อยให้โรยาอยู่ในบทของเธอ ยกเลิกปฏิบัติการก่อน
  Leave Roya in play. Cancel the lift.
• นายคงไม่ว่าอะไรนะ ไปส่งเธอที่สตูดิโอลูแอนได้ไหม
  You mind giving her a lift to Luann's studio?
• ไม่นับเป็นคนเหรอ ไม่ คนที่ไหนจะยกค้อนของธอร์ได้
  No, it's not like a person lifting the hammer.
• พ่อขโมยบัตร เอ ที เอ็ม ของไอ้หนุ่มนั้นมา เมื่อคืน.
  I lifted his ATM card last night.
• เราจะพาคุณไปยังที่ปลอดภัย ถ้าได้ยิน ช่วยตอบด้วย
  We can lift you out to safety. Please answer my call if you can hear me.
• ถ้าเขาดีจริง เธอก็ไม่คงต้อง กระดิกนิ้วทำอะไรอีก
  Well, baby, if he's any good at all... you'll never have to lift a finger again.
• มันยกหัวใจ จะได้ยินเสียง เติบโตขึ้นมาในจิตวิญญาณ
  It lifts heart, to hear voices raised in spirit.
• คนจำนวนมากยกต้นไม้ หรือของขวัญหนัก หรือถุงซานต้า
  Lots of people lifting trees or heavy gifts or Santa bags.
• ทำไมฉันต้องอยู่แบบนักโทษ มองหน้าสู้ใครก็ไม่ได้
  Why must I live now like a prisoner, unable to lift my head?
• ตอนนี้ก็ขึ้นรถของเธอซะ เธอจะปลดภาระอันยิ่งใหญ่
  By the time you get to the car, this awful burden will be lifted from you.