like แปลว่า

• เถอะน่า ซูซาน เธอทำเหมือนฉันเป็นไอ้โรคจิต ไม่ใช่
  Come on, Susan. You're acting like I'm some sort of creep.
• เธอเคยคิดไม๊ว่าที่แม่เธอพยายามทำตัวให้ดูเฟอเฟก
  You ever think that your mom acts like she's perfect
• ไมค์ มันยากมาก แบบ มันยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา
  Mike, it was so hard to keep this from you, like, the hardest thing I've ever done.
• ความจริงก็แค่เธอกับฉันบังเอิญชนกันในบ้านคนอื่น
  Just like the fact that you and I ran into one another in this house.
• ยินดีต้อนรับสู่เรื่องแอสยูไลค์อิทของเชคสเปียร์
  So welcome to Shakespeare´s As You Like It.
• มันดูเหมือนว่าพวกเราควรจะทำอะไรสักอย่างใช่มั้ย
  Doesn't it seem like we ought to do something?
• ดูเหมือนว่านักเรียนเกาหลีกำลังจะมีปาร์ตี้กันนะ
  It looks like the Korean students are going to have a party.
• คุณก็ไม่ได้ดูเลวร้ายเกินไปนะเมื่อคุณเป็นแบบนี้
  You don't seem too bad when you're like this.
• คล้ายๆกับพวกฟุตแคลนสิ่งที่มันอยากทำกับเมืองเรา
  Not unlike the Foot Clan and what they'd like to do to our city.
• เคยรู้สึกว่าอนาคตมาเรียงให้เห็นต่อหน้าบ้างมั๊ย
  Feel like your future is laid out in front of you?