maiden name แปลว่า

• เห็นได้ชัดว่าชื่อกลางของคุณหายไป และนามสกุลเก่าของภรรยาคุณ
  Apparently your middle name was missing and your wife's maiden name.
• ภรรยาคุณ ชื่อกลาง คือ ชาน่า ใช่มั้ยครับ
  Your wife's maiden name was "Chanal". Am I correct?
• การ์เซีย ลองหาจาก/Nนามสกุลเดิมของคาเรน
  Garcia, run Karen's maiden name.
• และนามสกุลเดิมของมารดา และภูมิลำเนา
  Okay. And mother's maiden name and place of birth.
• ฟังนะ เราคุณเรื่องนี้มาสามครั้งแล้ว
  Mother's maiden name? Sather.
• นามสกุลเดิมของคลาร่า ดันแคน คืออะไร
  What was Clara Duncan's maiden name?
• เธอเปลี่ยนกลับมาใช้นามสกุลเดิม เราถึงพลาดในการตรวจสอบครั้งแรกี้
  She went back to using her maiden name, which is why we missed it the first time.
• ผมไม่ทราบว่าชื่อเดิมของมารดา หรือชื่อของสัตว์เลี้ยงตัวแรกของคุณ.
  I don't know, your mother's maiden name or the name of your first pet.
• แล้วเธอก็ใช้นามสกุลตัวเองด้วย
  And she's using her maiden name.
• นามสกุลเดิมของมารดาคุณคืออะไร?
  What is your mother's maiden name?