มากกว่าชายชาตรี โอ่ว ไม่นะเจอรี่ ผมกำลังพยายามที่จะบอกคือ More man-to-man coverage? What I'm trying to say... is that unlike this beetle, we as a team cannot afford to take our dung with us.
พรุ่งนี้ค่อยคุยกันใหม่ อย่างลูกผู้ชาย Let's talk it over tomorrow, man-to-man.
เรย์ ฉันพยายามคุยอย่างลูกผู้ชายกับนาย Ray, I tried to have a man-to-man discussion with you,
วันนี้ฉันคุยกับเขาแบบลูกผู้ชายมาแล้ว I had a man-to-man talk with him today.
เป็นลูกผู้ชาย นายให้คำมั่นกับฉันแล้ว Man-to-man, you gave me your word.
เฮ้ จะว่าไรมั้ยครับถ้าผมจะขอคุยอะไรด้วยหน่อย แบบแมนๆเลยนะครับ Hey, do you mind if I talk to you about something, man-to-man?
รู้มั้ย ผมเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ ประธานเหม๋าเชื่อใจคุยตัวต่อตัว You see, I was the only one that Mao would trust personally, man-to-man.
ผมมีเรื่อง ที่จะคุยส่วนตัวกับเค้า I have some man-to-man things with him
ตอนนี้คนที่เป็นมนุษย ใครที่ปปสผู้มีอำนาจ คุณปล้นธนาคารของเราหรือไม Now, man-to-man, who at DEA authorized you to rob our bank?
ผู้ชายคุยกับผู้ชายน่าจะดีกว่า It'll be better if it's man-to-man.
