งั้นเอาเป็นว่า อืม... คุณก็รู้ แค่เรื่องเล็กน้อยมากๆเหมือนกับมาตินี่ในวันพุธ? Well, how about, um, you know, just a teensy, weensy little Wednesday matinee?
เวลากลางวัน: ตั้งแต่ 13 นาฬิกา A matinee: From 13:00
เรามีตั่วชมภาพยนต์รอบบ่าย We had tickets to the matinee.
เราจะเล่นตอนบ่ายสองนะ We've got a show at 2:00, a matinee.
การแสดงนี้มันดีเกินไป This is far too good a performance for a matinee.
พอลและอลิซาเบ็ธ การ์เร็ทท์ ไปดูโรงละครเหมือนอย่างเคย ที่พวกเขาไปดูทุกวันอาทิตย์ Paul and Elizabeth Garrett had a standing matinee they went to every Sunday.
ไปดูหนังรอบกลางวัน Want to take in a matinee,
ฉันจะแสดงให้เห็นถึงการแสดงรอบเช้าหรือบ่าย ฉันจะได้รับการแนะนำให้รู้จัก โดยนกแขกเต้า I do matinee shows. I get introduced by a cockatoo.
ผมคิดว่าเราน่าจะไปดื่มมาตินี่ที่ซิกเฟลด์ ก่อนจะตรงไปที่บลอนดี้ ไปดูวิลลาโนว่า จัดการกับทีมนอร์ทเทอดาม So I thought maybe we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading over to Blondies to watch Villanova whup ass on Notre Dame.
และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรนเธียเตอร์ภูมิใจที่จะสืบสาน ประเพณีอันยิ่งใหญ่ ด้วยการแสดงสุดพิเศษนี้ And so without further ado, the Rain Theater proudly continues that great tradition in this very special matinee performance of "The robbery."
